Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
1388
Tối qua tôi mệt nhưng tôi không ngủ được. + I was tired last night, but I couldn't sleep.
1407
Tôi mệt nhưng tôi đã không ngủ được. + I was tired, but I couldn't sleep.
1408
Hôm qua tôi không đói. Tôi đã không ăn hết bữa tối. + I wasn't hungry yesterday. I couldn't finish dinner.
1410
+ I wanted to speak to Shakira yesterday, but I couldn't find her.
1412
Chúa tuần trước không đi họp được. Cô ấy bị ốm. + Lakshmi couldn't go to the meeting last week. She was sick.
1981
Buồn cười lắm. Tôi đã không thể nào ngừng cười. + It was very funny. I couldn't stop laughing.
2032
Tôi đã cố gắng mở mắt nhưng tôi không làm được. + I tried to keep my eyes open, but I couldn't.
2360
Tôi đã cố học nhưng tôi không tập trung được. + I tried to study, but I couldn't concentrate.
2445
Tôi không quyết định được trong hai cái áo thì mua cái nào. Tôi thích cả hai. + I couldn't decide which of the two (2) shirts to buy. I liked both.
2658
Tôi không ngủ được mặc dù tôi rất mệt. Cho dù tôi thực sự mệt, tôi vẫn không ngủ được. + I couldn't sleep despite being very tired. — Even though I was really tired, I couldn't sleep.
2678
Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản, và điện thoại di động của anh ấy không hoạt động ở đó. + I couldn't contact David as he was on a business trip in Japan and his cellphone doesn't work there.
2876
+ I couldn't pay the minimum amount on my credit card bill.
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng

 Tôi hoàn toàn đồng ý + I couldn't agree more.
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 7-1 Ich konnte vor Schmerzen nicht schlafen.  + vor I couldn't sleep in pain.  Tôi không thể ngủ trong cơn đau.
Exercise 7-2 Ich konnte letzte Nacht nicht schlafen. + schlafen* I couldn't sleep last night. Tôi không thể ngủ đêm qua.
Exercise 10-8 Ich traute meinen Augen nicht.  + Auge I couldn't believe my eyes.  Tôi không thể tin vào đôi mắt của tôi.
Exercise 14-6 Ohne Ihre Hilfe könnte ich es nicht schaffen.  + schaffen* I couldn't do it without your help.  Tôi không thể làm điều đó nếu không có sự giúp đỡ của bạn.
Exercise 22-4 Es war ein Angebot, das ich nicht ablehnen konnte.  + Angebot It was an offer I couldn't refuse.  Đó là một đề nghị mà tôi không thể từ chối.
Exercise 22-9 Gestern konnte ich lange nicht einschlafen.  + einschlafen* Yesterday I couldn't fall asleep for a long time.  Hôm qua tôi không ngủ được trong một thời gian dài.
Exercise 33-2 Ich konnte nicht mit ihm Schritt halten.  + Schritt I couldn't keep up with him.  Tôi không thể theo kịp anh ta.
Exercise 36-4 Ich konnte ihn nicht daran hindern.  + hindern I couldn't stop him.  Tôi không thể ngăn anh ta.
Exercise 38-5 Ich konnte keinen Kontakt mit ihm aufnehmen. + aufnehmen* I couldn't get in touch with him. Tôi không thể liên lạc được với anh ta.
Exercise 38-5 Ich konnte nicht anders als lachen.  + anders I couldn't help but laugh.  Tôi không thể không cười.
Exercise 40-6 Es gelang mir nicht, ihn zu überreden.  + gelingen* I couldn't persuade him.  Tôi không thể thuyết phục anh ta.
Oxford TopicsTopSubtopicEng











Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

 c’est tout. le reste, je m’en fous + that’s all. for the rest, I couldn’t give a sh*t

 je ne pouvais pas envisager que son état fût grave + I couldn’t imagine that her condition was serious

 je n’ai pas pu inventer un tel souvenir + I couldn’t have invented such a memory

 c’était là un inconvénient que je ne pouvais éviter + that was a setback that I couldn’t avoid
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng